Welcome to the Croatian Language Corpus   Croatian
   home |  Riznica |  documentation |   
Vladislav Kušan [1941], Izabrana djela (Matica hrvatska, 2003, Zagreb), 119–365 pp. [word count] [KusanV_Izabrana].
Previous page

Next page

-- 135 --

Igla na kazalu za brzinu neprestano se pomiče nadesno i doseže 250 km. Da li pilot nastoji da smanji zakašnjenje, ili se sprema loše vrijeme? Telegrafist užurbano manevrira sa svojim aparatima, (bilježi i dodaje pilotu ceduljice). Stižu nove informacije o kretanju zračnih i atmosferskim promjenama.*[ERROR: no reftable :]

* U tekstu iz “Savremenika” (1938.), koji je ujedno i jedini predložak, rečenica je donesena u ovom obliku.

Nebo se muti, avion često pada u zračne šupljine i to je prilično neugodno; bolešljiva Francuskinja, bijela kao kreda, hvata se za glavu i prevrće očima – – –

Kad smo stigli na praški aerodrom, bilo je 14.50. Teren za uzlet Zlatne Prahe je ogroman, nad njim veliki broj vojnih aviona izvodi svoje vježbe, različite, upravo pelivanske vratolomije i neke sasvim nevjerojatno smione “loopinge” da je Mrs. Anne spopao paničan strah. Ona je pobjegla u čekaonicu i na zaprepaštenje svog muža izjavila da dalje ne putuje avionom. Iz tog se izrodila dirljiva bračna scena s uznemirenim gestama i jecanjem. Ne znam kako je uspjelo mužu da je umiri i nagovori, no oni su u zadnjoj sekundi dotrčali u kabinu držeći se za ruku, nasmijani kao djeca.

Kako su Česi tu prekinuli svoje putovanje, a iz Praga nije nitko pridošao, naše društvo, smanjeno za dvije osobe, nastavlja let.

Grad se vidi poslije uzleta i ostavlja dojam tužan i zamišljen. Ti teški, sivi kišonosni oblaci na obzoru u grčevitom propinjanju suludih spletova, prepunih olujnih prijetnja, dižu se smiono nad grad kao divovsko stijenje i daju sumarno ugođen fond. Ta velika množina zgrada u redu i neredu, djelomično osvijetljena suncem, a djelomično u pepeljastom sivilu hladovine i tamnosmeđem, dubokom sjenčanju, iskače plastično u rembrandovskom clair-obscuru iz tla. Na svom dominantnom postolju kraljevski oholo stoluju Hradčani, a dolje teče nemirna Vltava.

Njeni su kameni mostovi tako sićušni da ne mogu ni naslutiti one krasne barokne statue koje toliko volim.

I sad mi je po prvi put nekako žao, što dalje putujem. Da, da, htio bi da se zaustavim u gradu, da dočekam sumrak i da se predam tumaranju. Otišao bih svakako u Ghetto, gdje su

Previous page

Next page


Vladislav Kušan [1941], Izabrana djela (Matica hrvatska, 2003, Zagreb), 119–365 pp. [word count] [KusanV_Izabrana].

© 2006-2009 by the Institute of Croatian Language and Linguistics

Powered by PhiloLogic
with extensions by D. Ćavar