»Mentalna manipulacija« kao novi delikt definirana je u prijedlogu novog zakona kao: »vršenje teških i opetovanih pritisaka nad nekom osobom, s ciljem stvaranja ili korištenja stanja zavisnosti, da bi se (ta osoba) sa ili bez njezinog pristanka, navela na radnju ili propuštanje nezakonite ili za tu osobu teško štetne radnje«. Takva nova definicija delikta dopuštala bi ubuduće francuskom sudu da pokrene kazneni postupak ne pitajući za pristanak žrtvu sekte. Čak ako je ta osoba odrasla i odgovorna i pristupila je svojevoljno sekti, članovi njezine obitelji mogli bi se ubuduće pri pokretanju tužbe jednostavno pozvati na činjenicu o nanesenoj psihičkoj ili imovinskoj šteti. A sudu bi bilo dovoljno da analizira doktrinu ili praksu sekte i konstatira postojanje štete na strani žrtve.