Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
  Dobro došli na stranice Hrvatskoga jezičnog korpusa   English
   naslovnica |  Riznica |  dokumentacija |   
Barne Karnarutić [1584], Djela (Matica hrvatska, 2002., Zagreb), 215-308 pp. [broj pojavnica] [Karnarutic_Djela].
page sljedećih

-- 236 --


Tri bezi tolikoj bihu zadnje straže
U pomnji velikoj ki mu druma traže;
Sprid desne i s live dvaest begov sloge
Jašuć redom krive te misečne roge,[POGRJEŠKA: nema reftable :]

sa svake strane mjesečeva roga (u postrojbi nalik na mladi mjesec) bilo je po dvadeset begova s pratnjom

A uz njih potiču čauši s tunbanom
Tere ih obtiču v ruci s buzdohanom,
Zbijajuć, ni bega ne šćedeći nišće,
Ki god van šerega jahaše nevišće.[POGRJEŠKA: nema reftable :]

čauši su objahivali oko cijele postrojbe pazeći da se tko ne udalji iz vojske

Svak u vojski muči gledav sablju ter meč,
Pod njom zemlja buči deset milj udaleč.
Sprid straža pod Šeget gre dvi milja hoda,
Beg Tarali Mehmet prid njom je vojvoda,
A bosanski uza nj li tom stražom ide,
Prid njem živi oganj Bošnjani se vide.
Kad sunce prasniše u te vojske kraji,
Veće se lasniše neg ognjeni zmaji.
Taka joj je sprava od kopaj steć uzgor
Kakono dubrava lipih jel navarh gor.
Biše ju zgledat strah gdi joj vitar vija
Horugve zgar, a prah spod nje k nebu svija.
Dočime varvljaše ta vojska u ta red,
Prik Drave činjaše Hamza-beg moste v red,
Da li te rike moć, ča u dne činjaše,
Kada budiše noć, sasvim raščinjaše,
Tako da da caru na znan’je taku stvar,
Razumnu a staru. Toj razumivši car,
Tudje mu posla list i jedan bil rubac,
Njemu dajući svist da ob jedan dubac
Činit će ga obisit tin rubom, ako most
Ne sklopi tuj lisit,[POGRJEŠKA: nema reftable :]

ako tu ne napravi drveni most

život mu nije prost.
A na rubcu biše pisano s obih stran
Zlatom kadi diše car sultan Suliman.
Kad zapovid taku ta baša razumi,
Klade pomnju svaku ku more i umi,


page sljedećih


Barne Karnarutić [1584], Djela (Matica hrvatska, 2002., Zagreb), 215-308 pp. [broj pojavnica] [Karnarutic_Djela].

© 2006-2009 Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje

Powered by PhiloLogic
i doprinosi D. Ćavara