Posljednji je put ova vedra komedija iz mornarskog života izvedena u Hrvatskoj još prije tridesetak godina, i to u Zagrebu, u dramaturškoj obradi Vladana Švacova, koji je »mediteranizirao« priču što se u originalu zbiva u Engleskoj. Taj je, scenski zanimljiv i duhoviti, predložak, kako je kazao maestro Juranić, iskorišten i ovoga puta u Rijeci, s time da su ubačeni i oni brojevi što su bili izostavljeni u zagrebačkoj izvedbi. No osim odlične priče, istaknuo je Juranić, ovo djelo na scenu donosi brioznu glazbu koja je neposredna i lako se pamti.