Vođa međunarodne koalicije protiv islamskog terorizma George W Bush mora paziti i na domaće, američko javno mnijenje. Mora ga nekako uvjeriti da će biti upravo onoliko oštar prema Osami bin Ladenu i njegovim zaštitnicima, koliko se to ranije prijetio. U Britaniji, njegova glavnog saveznika, Tonyja Blaira, očekuje, međutim, drugačiji zadatak. Nešto oprezniju britansku javnost on mora uvjeriti da se radi o vrlo odmjerenoj vojnoj akciji, koja nije osvetnička.