Posljednje dvije rečenice vrijede i za film, jer i tamo riječ mora biti zgusnuta i vrijedna svog mjesta. Upućuje li to na zaključak o istovjetnosti? Ne. Radi se o različitim tipovima zgusnutosti. U oba se slučaja, doduše, može primijeniti aforizam o rečenici u kojoj je riječima tijesno a mislima prostrano, no rečenica u filmu ima jakog suradnika u slici koja joj omogućuje redukciju riječi radiofoniji neprimjerenu. Lako se u to uvjeriti dvokratnim slušanjem istoga filmskoga dijaloga: jednom uz sliku na ekranu, drugi put bez slike.