Sad govoriš tako, jer sam dobio svjetsku nagradu od 300 hiljada franaka i jer mi je štitnički sud napokon ustupio jedan dio očeva milijuna... Ali onda!... Dječak od šesnaest godina, ljubio sam djevojčice više nego sada. Jednog sam se dana ipak zagledao nešto dublje u crni „šalin” s najbožanstvenijim crljenim, Ticijanskim kosama i s poderanim cipelama. Počeo sam ljubakati kao svaki mali Mlečić, ali moja je glava bila prepuna knjiga pustolovina, bjegunaca, detektiva. I odlučih pobjeći s Terezinom...