Henrik Sienkiewicz [1898], Pripoviesti (Matica hrvatska, Zagreb), 247 pp. [broj pojavnica] [Sienkiewicz_Pripoviesti].
-- 210 -- doznačene svote za kancelarijske troškove
upisivao u knjige, a druga je polovica bila odredjena za „nepredvidjene
izdatke“, koji su mogli zadesiti pisara, načelnika i odbornika Bezjaka.
Napokon se pristupilo k rješavanju kaznenih stvari; u povodu toga bi
naloženo podvorniku, neka izvede uznike i neka ih stavi pred sud. Ne
treba dodavati, da je u obćini Šupljoj Glavi bio uveden najnoviji i
prema zahtjevima civilizacije najsgodniji sustav pojedinačkog zatvora.
Neka o tome ni zli jezici ne posumnjaju. I danas se još svatko može
uvjeriti, da se u načelnikovu svinjcu u šupljoj Glavi nalaze četiri
pregradka. Uznici su tu osamljeni sjedjeli u družtvu sa životinjama, o
kojim neka „Zoologija za uporabu omladine“ veli: „Svinja, životinja s
pravom ovako nazvana poradi svoje nečistoće itd.“, a kojima je priroda
bezuslovno uzkratila rogove, što i opet samo može služiti u potvrdu
njihovoj shodnosti. Tako su uznici sjedjeli u pregradcima sve u družtvu,
za koje znamo, da ih nije moglo smetati u njihovim razmatranjima, u
razmišljanju o počinjenom zlu i u odlukama, da će se u buduće popraviti.
Podvornik podje dakle bezodvlačno do tog zatvora na pregradke, te iz
njegovih priekleta dovede pred sud ne dva već izrično dvoje uznika, pa
će sad čitalac lako uvidjeti, o kako delikatnim i psiholožki duboko
zapletenim slučajevima imao je Šupljoglavski sud da sudi. I doista,
parba je bila veoma delikatna. Neki Romeo, inače zvan Valent Macan, i
neka Julija, inače zvana Bara Žabica, služili su zajedno u nekoga gazde:
on je bio sluga a ona služkinja. Pa čemu da tajimo: voljeli se i niesu
mogli jedno bez drugoga da živu, kao što ni Tiburcije bez Žužaline. No
domala zavrže se ljubomor izmedju Romea i Julije, jer je ova jednom
vidjela Romea u usrdnom razgovoru s Janjom, služavkom iz dvora. Od toga
doba nesretna je Julija samo vrebala na dobru sgodu. Pa kad se je Romeo
jednoga dana, kako je Julija mislila,
Henrik Sienkiewicz [1898], Pripoviesti (Matica hrvatska, Zagreb), 247 pp. [broj pojavnica] [Sienkiewicz_Pripoviesti].
|