Antun Nemčić Gostovinski [1845], Putositnice (Matica hrvatska, Zagreb), 572 pp. [word count] [Nemcic_Putositnice].
-- 365 -- Gutta cavatlapidem. Znoj němački zna izdubsti vèrlo umětno tvèrdi
mramor kararski. Na ploči, gdě se poklonstvo novorodjenog spasitelja predstavlja,
izdlětovao je meštar i sebe s očali na nosu. »Pogledajte« rečem ja g. Čumikovu »onu
karikaturu s očali.« To začuše dvojica straga stojećih Englezah, koji osim rěči
»karikatura« naravno ništa razuměli nisu, te nastave radi toga svoje rodomontade. G.
Čumikov, koi je njihovo englezko vèrčanje razumio, prišaptne mi, da je moj izraz
»karikatura« njihov corpus delicti. »Ecce« odgovorim mu ja s jednim pogledom na moje
kritikastre »feros viridesque Britanos.« − Moji bo napadnici nosili su zelene očale
na nosu, i morali su někada Virgila čitati, jer na spomenuti citat nesta ih odmah.
Vèrsta ljudih, kakovih se osobito u Italii mnogo nalazi, koji sve obožavaju, i
svakog Vandalom oli Gotom kèrste, koi to isto š njimi neradi. − Vèrh ulaza spomenute
kapele vidi se jedno cènjeno dělo Tintoretta »sveti savez« nazvano, s prilikami Pape
Pia V., španjolskog
Antun Nemčić Gostovinski [1845], Putositnice (Matica hrvatska, Zagreb), 572 pp. [word count] [Nemcic_Putositnice].
|